T​.​A​.​F​.​K​.​A​.​A.

by Ben Ville

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A la venta una tirada limitada en CD de T.A.F.K.A.A. el primer disco de Ben Ville.
    (Sin costes de envío si se entrega en mano en Barcelona)

    Includes unlimited streaming of T.A.F.K.A.A. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 50 

      €5 EUR or more 

     

1.
2.
02:24
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
04:59

about

(The Artist Formerly Known As Anicet)

credits

released November 25, 2017

Todas las canciones han sido compuestas, grabadas y producidas por Benja Villegas en su estudio personal. Mezcladas por Eloi Manen excepto [Bonus Track], mezclada por Sr. Zambrana. Masterizadas por Roger Marín en Mini Blind Records, Barcelona.

Benja Villegas toca todos los instrumentos.
Todas las letras han sido escritas por Benja Villegas excepto Fotonovela*.

Maria Arderiu co-escribe y canta en [03] y [07].
Eloi Manen toca la guitarra en [05].
Andy Tornado canta y toca la guitarra en [04].
Arlo Klahr canta en [02].
Leia Villegas canta en [08].
Sr. Zambrana canta y toca el teclado en [Bonus Track].

(*) ‘Fotonovela’ es una versión de la canción del mismo título que el artista Iván publicó en 1984. Originalmente escrita por Luis Gomez Escolar y Pedro Vidal Peiro © Sony/ATV Music Publishing LLC.

Fotografía de portada por Áurea Castosa
[ aureaesesdrujula.tumblr.com ]

Fotografía de contraportada por Lidia Ladera
[ lidialadera.com ]

Fotografías interiores por Moving The Cocos
[ movingthecocos.com ]

Dirección artística y diseño por Benja Villegas
[ benjavillegas.com ]

© La Perrera, 2017 ® Navaja Suiza, 2017

license

tags

about

navajasuiza Barcelona, Spain

contact / help

Contact navajasuiza

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Sons Of The Suburbs
En el barrio hueles la miseria
manos negras, botas en los pies.
El asfalto me funde las suelas
y mama me llama pa' comer.

Tiemblan mis piernas
me voy a desmayar.
Hierven mis venas
quiero fundirme ya
Seda turquesa,
tus ojos de chacal.
La clase obrera
se deja envenenar.

Sons of the Suburbs

Y que Dios bendiga a las abuelas,
en sus faldas vamos a crecer.
El oxígeno de las afueras
se paga con sudor y con estrés.
Un futuro que se desmantela,
ojos que se ponen del revés.
En el barrio quien no corre, vuela.
Más te vale no retroceder.

Sons of the Suburbs
Hijos de los Suburbios
Track Name: Butter
I love the way that your blonde hair
floats in the air and flies away
No, I don’t care
Don't say my name

I'm training to become a man
But I can’t stop being who I am
No, I don’t care
Don't say my name

And we danced until our shoes burned up
But my lips hurt really really bad
And we danced until our shoes burned up
Track Name: Entre Leonard Shelby & Napoleon Dynamite
Recuerdos construidos sobre omeprazol,
la bilis erupciona y brota sin control.
Mañanas que revelan fotos que no recuerdo tomar,
son polaroids como en Memento que me ayudan a evocar.

Neones y pupilas, flashes y sudor.
Siluetas que gravitan buscando atracción,
intermitencias fluorescentes sin raccord
busco tu boca en las rodajas de limón.

Mis poros se abren y destilan triple seco y mezcal.
La habitación órbita sobre mi desfase neuronal.

Bailando 'Canned Heat' como Napoleón,
buscando las miradas de aprobación.
Salir corriendo cuando acaba la canción
y sumergir el hígado en vasos de ron.

Neones y pupilas, flashes y sudor.
Siluetas que gravitan buscando atracción,
intermitencias fluorescentes sin raccord
busco tu boca en las rodajas de limón.
Track Name: And Texas Came To Me
Voices inside of my head, me dicen que debo hacer.
Punk, coffee and some cigarrettes. Bienvenido a Texas.
We will be ready to play, quizá será un rainy day.
We’ll feel a blow on our necks en El Paso, Texas.

Tell me Greg… Do you believe in my brain?
Justin says… Are you ready to play?
Tell me Mike … Do you believe in my heart?
Justin asks if we're fucking ready

Trouble is you think you have time, dreamer.
Chaos is your name, the trouble cleaner.
Trouble is you think you have time, dreamer.
Chaos is your name, the trouble cleaner

Voices inside of my head, me dicen que debo hacer.
Punk, coffee and some cigarrettes. Bienvenido a Texas.
We will be ready to play, quizá será un rainy day.
We’ll feel a blow on our necks en El Paso, Texas.

Trouble is you think you have time, dreamer.
Chaos is your name, the trouble cleaner.
Trouble is you think you have time, dreamer.
Chaos is your name, the trouble cleaner

You are Welcome, You are Welcome

Trouble is you think you have time, dreamer.
Chaos is your name, the trouble cleaner.
Trouble is you think you have time, dreamer.
Chaos is your name, the trouble cleaner
Track Name: Cosas De Ayer
No llores más por mí, mujer
no tengo nada que ofrecer.
Los gritos me desgastan
y hace tiempo que desconecté.

No llores más por mí, mujer
ya no tiene razón de ser.
Quererse ya no es suficiente
quiero que me quieran bien.

No llores más por mí, mujer
no volverá a ser como ayer.
Todo el respeto y el amor
que no supimos mantener.

No llores más por mí, mujer
no veremos amanecer
y cuando el sol se ponga
pensaré en la primera vez.

No, no volverán
los días de paz,
las noches de lluvia.

No, no volverá
la brisa del mar.
la que nos enreda.
Track Name: Like 'Pistol' Pete
Disculpe Padre, ellos no saben
they don’t feel it like I do.

Perdone Padre, ellos no saben
but they’ll never be stars.

To hear singing in your dreams tonight.

Yo soy la estrella me ven como a Ringo Starr,
soy la promesa, voy a ser un All Star.
Disculpe Padre, ellos no saben
they don’t feel it like I do.

To hear singing in your dreams tonight.

Ellos quieren ver a ‘Pistol’ Pete.
To hear singing in your dreams tonight.
Track Name: Kiss Me Tonight
Kiss me tonight, It’ll be alright
Hug me tonight and no more fights
Kiss me tonight, It’ll be alright
Hug me tonight and no more fights

Break me down. Just underground
It’s our sound, show me your crown

Make me your knight, You’ll see the light
Make me your knight, You’ll see the light
Kiss me tonight, It’ll be alright
Hug me tonight and no more fights
Kiss me tonight, It’ll be alright
Hug me tonight and no more fights
Track Name: Fotonovela
Tú, para mi, eres la estrella.
Un corazón a todo color.
Nuestra vida como una dulce mentira.
Cuentos tiernos, inventos que inventas tú.

Vuela, con tu fotonovela.
Vuela, mujer fotonovela.

Tú, para mi, sólo una historia.
Un medio amor sin solución.
Una música y una cena con velas.
Siempre tú, fotonovela, sólo tú.

Vuela, con tu fotonovela.
Vuela, mujer fotonovela.

Tú, para mi, eres la estrella.
Yo, para ti, no se quien soy, no se.

Vuela, con tu fotonovela.
Vuela, mujer fotonovela.

Tú quieres fotonovela.

If you like T.A.F.K.A.A., you may also like: